Mislim da više ne možemo da oèekujemo njegov povratak.
Já myslel, že už se mnou v životě nepromluvíš.
Мислио сам да више никад не желиш самном причати.
Myslel jsem, že už se nevrátíš.
Mislio sam da se neceš vratiti.
Jsem ráda, že jsi mě vzbudil ty... a ne zpráva, že už se nevrátíš.
Drago mi je. Što mi nisi to javio telefonom.
Nicméně, pokud to udělám, oba víme, že už se nebudu moci vrátit do Anglie se ctí.
Штавише ако учиним то а Ви и ја знамо, да се више никад нећу моћи вратити часно у Енглеску.
Nemám ho ráda a doufám, že už se nevrátí.
Мрзим га, и надам се да се више никад неће вратити.
Slibuju, že už se to nestane.
Šone. Obeæavam da se neæe više ponoviti.
Myslel jsem, že už se neuvidíme.
Mislio sam da vas više nikada neæu videti.
Víš, když zemřela tvoje matka bál jsem se, že už se moje srdce neotevře.
Znaš, kada sam izgubio tvoju majku plašio sam se da moje srce nikada ponovo neæe otvoriti.
Myslela jsem, že už se nevrátíš.
Mislila sam da se nikada neæeš vratiti.
Myslela jsem, že už se neukážeš.
Mislila sam da nikad neæeš doæi kuæi.
Slibuju, že už se to nebude opakovat.
Potražiæu pomoæ. Obeæavam da se neæe ponoviti.
Myslím, že už se stalo, co vy na to?
Мислим да управо јесам, зар не?
Myslím, že už se s tebou nemůžu vídat.
Mislim da ne mogu da te viðam.
Slibuju, že už se to nikdy nestane.
Obecavam da se nece ponoviti. Slusas me?
Když ji zničíme, vypálí jim to do druhový paměti takovej kráter, že už se tam nikdy ani nepřiblíží.
Kada to uništimo, stvoriæemo takav krater u njihovom kolektivnom seæanju, da æe da ga zaobilaze u krugu od 1.000 kilometara!
Protože tě můžu ujistit, že už se to nestane...
Zato što te uveravam da se to neæe ponoviti.
Na druhou stranu je úleva vědět, že už se zbavila tohoto břímě.
Ipak, lakše mi je, u neku ruku, kad znam da je ona daleko od ovog mora suza.
Myslel jsem, že už se nezeptáš.
Pomislio sam kako nikako neæete upitati.
Claire říkala, že už se spolu nesmíme přátelit.
Клер каже да не могу више да ти будем пријатељ.
Přísahám, že už se to nikdy nestane.
I kunem se neæe nikad više.
Jen proto, že máš v sobě Intersect, to neznamená, že už se nemáš co učit.
Da! To što imaš Intersect u sebi ne znaèi kako znaš baš sve!
Protože jsem si na vteřinu myslel, že už se nebudu muset cítit provinile.
Na sekund sam pomislio da više neæu morati da se oseæam krivim.
Musíme se ujistit, že už se Drakovi znovu nepokusí navzájem zabít.
Moramo se pobrinuti da Drakeovi nikada više ne pokušaju ubiti jedan drugoga
Přísahám, že už se to nestane.
Kunem se da se to neæe ponoviti.
Slibuji, že už se nikdy neuvidíme.
Obećavam ti da me više nikada nećeš videti.
Musím přijmout ten fakt, že už se k němu možná nikdy nevrátím.
Морам да прихватим истину. То никад добити назад њему.
Cítím, že už se asi nikdy znovu nepotkáme, že ano?
Imam oseæaj da se više neæemo videti.
Myslela jsem, že už se chystáte na cestu.
Mislila sam da se spremate za put, gospodine.
Slibuji vám, jako prezident Delty Psi, že už se to nebude opakovat.
Obeæavam vam. Kao predsjednik, Delta Sidea. Naæi æemo naèin da napišemo ovu ulogu.
Předpokládám, že už se všichni znáte.
Претпостављам да се ви момци досад већ знате.
Nemůžu uvěřit, že už se nevrátí.
Prosto ne mogu da verujem da se neæe vratiti.
Slibuji, že už se to nestane.
Obeæavam ti da se neæe ponoviti.
Víte, že už se dělají menší sluchátka?
Znaš da sada prave i manje slušalice?
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
4.7419049739838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li bliže onom što tražim? 